英国首任女议长Rachel Reeves(Rachel Reeves)发誓要解决工作场所的性别不平等问题。
UK’s first female chancellor Rachel Reeves vows to tackle gender inequality in the workplace.
联合王国第一位女议长Rachel Reeves说,她一直觉得自己作为女性在男性主导的领域有“值得证明的东西”。
Rachel Reeves, the UK’s first female chancellor, said she has always felt she had “something to prove” as a woman in male-dominated fields.
在工作妇女峰会上发言时,她强调了持续存在的性别不平等,包括由于孕产问题和男子很少休陪产假而造成的雇用偏见。
Speaking at the Women in Work Summit, she highlighted persistent gender inequality, including hiring bias due to maternity concerns and low uptake of paternity leave by men.
Reeves强调,她承诺通过增加家庭收入和促进分担父母责任的政策,支持妇女,尤其是低收入家庭妇女。
Reeves emphasized her commitment to supporting women, especially those in low-income households, through policies that increase family income and promote shared parental responsibilities.
她呼吁社会变革以实现真正的平等,同时注意到取得的进展,但强调依然存在重大挑战。
She called for societal change to achieve true equality, noting progress but stressing that significant challenges remain.