乌克兰命令在Kramatorsk附近疏散1 100多名儿童,原因是俄罗斯的无人机袭击加剧。
Ukraine orders evacuation of over 1,100 children near Kramatorsk due to intensified Russian drone attacks.
乌克兰已授权将儿童及其监护人从顿涅茨克地区Kramatorsk附近地区撤离,原因是俄罗斯无人驾驶飞机袭击激增,而官员们指出,在目前的前线敌对行动中,安全风险加剧。
Ukraine has mandated the evacuation of children and their guardians from areas near Kramatorsk in Donetsk region due to a surge in Russian drone attacks, with officials citing heightened security risks amid ongoing frontline hostilities.
尽管从2023年4月开始采取了措施,但仍有1 100多名儿童留在疏散区。
Over 1,100 children remain in the evacuation zone, despite the measure beginning in April 2023.
附近的斯洛维亚斯克当局也敦促疏散人员,警告以能源基础设施为目标的罢工。
Authorities in nearby Sloviansk also urged evacuations, warning of strikes targeting energy infrastructure.
局势反映了对平民的持续威胁,俄罗斯部队在某些地区向前推进。
The situation reflects persistent threats to civilians, with Russian forces advancing in some areas.
与此同时,乌克兰报告了成功的导弹行动,克里姆林宫否认美国-俄罗斯在首脑会议后外交势头的下降。
Meanwhile, Ukraine reported successful missile operations, and the Kremlin denied a decline in U.S.-Russia diplomatic momentum post-summit.
捷克领导人Andrej Babis承诺支持并未来访问基辅。
Czech leader Andrej Babis pledged support and a future visit to Kyiv.