英国青少年在2019年的暴力事件标记并不被视为恐怖主义风险,但新审查的重点是早先的帮助是否能够防止2024年的攻击。 A UK teen flagged for violent behavior in 2019 was not deemed a terrorism risk, but new scrutiny focuses on whether earlier help could have prevented a 2024 attack.

一名13岁男孩后来被确认为Axel Rudakubana, 2019年在展示暴力行为,包括带刀上学和发表令人不安的言论之后,被转介到联合王国的预防方案,但没有被归类为恐怖主义风险。 A 13-year-old boy, later identified as Axel Rudakubana, was referred to the UK’s Prevent programme in 2019 after exhibiting violent behavior, including bringing knives to school and making disturbing remarks, but was not classified as a terrorism risk. 官员总结说,他的行动是出于个人不满,而不是意识形态,案件已经结案。 Officials concluded his actions stemmed from personal grievances, not ideology, and the case was closed. 一名涉案的警察中士说,如果她知道他在网上搜索暴力内容,她会将他介绍到海峡支助方案。 A police sergeant involved said she would have referred him to the Channel support programme if she had known about his online searches for violent content. 正在进行的南方港调查正在研究早期干预是否能够防止2024年造成三名儿童死亡和另外十人受伤的袭击。 The ongoing Southport Inquiry is examining whether earlier intervention could have prevented the 2024 attack that killed three children and injured ten others.