联合王国总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)提议扩大数字身份证,以便更快、更安全地获得公共服务。
UK PM Keir Starmer proposes expanding digital ID for faster, safer access to public services.
Keir Starmer首相正在考虑扩大联合王国的数字身份识别系统,以简化获得公共服务的途径,目的是提高效率和减少欺诈行为。
Prime Minister Keir Starmer is considering expanding the UK's digital ID system to streamline access to public services, aiming to improve efficiency and reduce fraud.
此举是政府更广泛数字转型努力的一部分,要求个人使用安全的数字证书在线验证身份。
The move, part of a broader government digital transformation effort, would require individuals to verify their identity online using secure digital credentials.
尽管细节仍然有限,但官员们说,该系统最终可以用于福利、保健和税收服务。
While details remain limited, officials say the system could eventually be used for benefits, healthcare, and tax services.
该提案遵循试点方案和与专家及公众的持续磋商。
The proposal follows pilot programs and ongoing consultations with experts and the public.