联合王国正在为82个中等技能工作制定临时签证方案,以缓解劳动力短缺,签证期限为3-5年,没有永久定居途径。 The UK is creating a temporary visa program for 82 mid-skilled jobs to ease labor shortages, with visas lasting 3–5 years and no permanent settlement path.

联合王国已经将82个中等技能工作,如砖匠、焊接工、摄影师和人力资源工作人员列入新的临时工作签证计划,以解决基础设施和工业等关键部门的劳动力短缺问题。 The UK has shortlisted 82 mid-skilled jobs, such as bricklayers, welders, photographers, and HR staff, for a new temporary work visa scheme to address labor shortages in key sectors like infrastructure and industry. 该方案作为更广泛的移民审查的一部分,将允许外国工人持有效期3至5年的有时间限制的签证入境,除非改变政策,否则无法永久定居。 The program, part of a broader immigration review, would allow foreign workers to enter on time-limited visas valid for three to five years, with no path to permanent settlement unless policy changes. 申请人必须符合英语要求,雇主必须努力培训家政工人。 Applicants must meet English language requirements, and employers must show efforts to train domestic workers. 移徙咨询委员会将在审查每项作用对国家经济优先事项的重要性之后,于2026年7月确定最后名单。 The final list will be determined by the Migration Advisory Committee by July 2026, following a review of each role’s importance to national economic priorities. 该倡议旨在减少对海外招聘的依赖,同时支持经济增长,因为到2023年6月为止的一年中,净移民人数达到创纪录的906 000人。 The initiative aims to reduce reliance on overseas recruitment while supporting economic growth amid record net migration of 906,000 in the year to June 2023.