联合王国政府公告警告工作量增加会危及病人安全,敦促紧急提供资金和进行人员配置改革。 UK GPs warn rising workloads endanger patient safety, urging urgent funding and staffing reforms.

英国一位知名的GP Kamila Hawthorne教授(Kamila Hawthorne教授)警告说,由于无法持续的工作量,病人的安全面临风险,他引用皇家GP学院对2 316名医生的调查,显示73%的医生认为他们的工作量会影响护理工作。 A leading UK GP, Professor Kamila Hawthorne, warns that patient safety is at risk due to unsustainable workloads, citing a Royal College of GPs survey of 2,316 doctors showing 73% believe their workload compromises care. 一半以上的时间没有时间进行适当评估或建立病人关系,许多人报告心理健康下降。 Over half lack time for proper assessments or building patient relationships, and many report declining mental health. 在支持政府扩大社区保健服务的计划的同时,RCGP强调,如果没有充足的资金、足够的GP数量、明确的角色以及更好的保留战略,该倡议将失败。 While supporting the government’s plan to expand community-based health services, the RCGP stresses the initiative will fail without adequate funding, sufficient GP numbers, clear roles, and better retention strategies. 卫生部未作出答复。 The Department of Health has not responded.