2025年阿联酋旅游业在抵达人数、家庭旅行和免签证目的地增加的驱动下猛增。 UAE tourism surges in 2025, driven by rising arrivals, family travel, and visa-free destinations.

阿联酋的旅游市场定于2025年增长,国际抵达迪拜和阿布扎比的人数不断增加,这促进了旅游业、旅馆收入和航空交通。 The UAE's travel market is set for growth in 2025, with rising international arrivals in Dubai and Abu Dhabi boosting tourism, hotel revenues, and airline traffic. 家庭出走和多代旅行正在成为最大趋势,驱动着对包容性的、以经验为重点的旅行一揽子计划的需求。 Family getaways and multi-generational trips are emerging as top trends, driving demand for inclusive, experience-focused travel packages. 越来越多的居民选择免签证目的地,如斯里兰卡、阿塞拜疆、泰国、格鲁吉亚和马尔代夫,进行自发旅行,这种旅行来自不同的景点和最低限度的旅行壁垒。 Residents are increasingly choosing visa-free destinations like Sri Lanka, Azerbaijan, Thailand, Georgia, and the Maldives for spontaneous trips, drawn by diverse attractions and minimal travel barriers. 数字预订和旅游基础设施投资正在支持2030年持续扩展。 Digital bookings and tourism infrastructure investments are supporting sustained expansion through 2030.