在哥伦比亚河峡谷,两名远足者在迷路并拨打911后获救;他们被无人机发现,没有受伤。 Two hikers were rescued in the Columbia River Gorge after getting lost and calling 911; they were found by drones and unharmed.

两位远足者于周三初在哥伦比亚河峡谷获救, 周二晚上在马尾瀑布小径系统迷路。 Two hikers were rescued early Wednesday in the Columbia River Gorge after getting lost on the Horsetail Falls trail system on Tuesday night. 他们约在晚上10时30分拨打911,分享他们的GPS位置,并在保护电话电池时停留在原地。 They called 911 around 10:30 p.m., shared their GPS location, and stayed put while conserving phone battery. Multnomah县治安官办公室绿色黄蜂小组使用无人机在10月8日凌晨1点前发现他们。 A Multnomah County Sheriff’s Office Green Hornets Team, using drones, located them just before 1 a.m. on October 8. 远足者们寒冷而口渴,但没有受伤,在安全返回其车辆之前,得到了水和夹克。 The hikers were cold and thirsty but unharmed, receiving water and jackets before being safely returned to their vehicle. 官员们赞扬他们的准备状态,敦促徒步旅行者告诉别人计划,穿好适当的装备,如果丢失了就留在原地。 Officials praised their preparedness and urged hikers to tell someone about plans, wear proper gear, and stay put if lost.