Trump的2025年关税损害了Montana的农产品出口,
Trump's 2025 tariffs hurt Montana’s farm exports, threatening rural economies despite a Taiwan wheat deal.
2025年4月,特朗普总统的巨额关税引发了蒙大拿主要作物(包括小麦、大麦和豆类作物)出口需求急剧下降,威胁到农业收入和农村经济。
In April 2025, President Trump’s sweeping tariffs triggered a sharp decline in export demand for Montana’s key crops, including wheat, barley, and pulse crops, threatening farm incomes and rural economies.
蒙大拿70%的小麦出口, 利润率下降和贷款违约将小农场推向边缘,
With 70% of Montana’s wheat exported, falling margins and loan defaults are pushing small farms to the brink, raising concerns of widespread consolidation.
虽然与台湾为期三年的小麦交易有所缓解,但不确定性仍然很大,联邦援助计划正在审议中,但尚未确定。
While a three-year wheat deal with Taiwan offers some relief, uncertainty remains high, and a federal bailout is under consideration but not yet defined.