Trump说,以色列和哈马斯同意加沙和平计划第一阶段,包括释放人质和以色列部队撤出。
Trump says Israel and Hamas agreed to first phase of Gaza peace plan, including hostage releases and Israeli troop withdrawal.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)声称,以色列和哈马斯同意他的加沙和平计划第一阶段,承诺释放人质和以色列撤军。
U.S. President Donald Trump claimed Israel and Hamas agreed to the first phase of his Gaza peace plan, promising hostage releases and Israeli troop withdrawal.
2025年诺贝尔化学奖授予Susumu Kitagawa、Richard Robson和Omar M. Yaghi, 因为他们开发了捕获二氧化碳、收获水和储存有毒气体的MOF。
The 2025 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Susumu Kitagawa, Richard Robson, and Omar M. Yaghi for developing MOFs that capture carbon dioxide, harvest water, and store toxic gases.
美国-加拿大贸易谈判在结束时没有就关税达成协议,尽管关于钢铁、铝和能源的讨论仍在继续。
U.S.-Canada trade talks ended without a deal on tariffs, though discussions continue on steel, aluminum, and energy.
以色列拦截了前往加沙的第二艘援助船队,扣押了8艘游艇和一艘载有大约100名活动分子的游轮。
Israel intercepted a second aid flotilla bound for Gaza, seizing eight yachts and a cruise ship carrying about 100 activists.
法兰西总理塞巴斯蒂安·勒莫诺(Sébastien Leornou)说,总统埃曼纽尔·麦克隆(Emmanuel Macron)将在48小时内任命新总理。
France’s Prime Minister Sébastien Lecornu said President Emmanuel Macron will appoint a new prime minister within 48 hours.
伊朗否认有关美国核会谈或支持特朗普停火提议的报道。
Iran denied reports of U.S. nuclear talks or support for Trump’s ceasefire proposal.
慕尼黑机场在无人驾驶飞机发现后暂停飞行,西藏的救援人员帮助数百人被珠穆朗玛峰暴风雪困住。
Munich Airport suspended flights after a drone sighting, and rescuers in Tibet aided hundreds stranded by an Everest snowstorm.
美国向举目无亲的移民儿童提供2 500美元回家,荷兰支持冻结F-35向以色列的出口。
The U.S. offers unaccompanied migrant children $2,500 to return home, and the Netherlands upheld a freeze on F-35 exports to Israel.