2025年10月9日, Trump 宣布了一项停火协议:哈马斯释放20名巴勒斯坦囚犯人质,以色列撤出加沙大部分地区。 On October 9, 2025, Trump announced a ceasefire deal: Hamas to release 20 hostages for Palestinian prisoners, Israel to withdraw from most of Gaza.

唐纳德·特朗普总统宣布,以色列和哈马斯已同意和平计划第一阶段,标志着两年冲突的潜在突破。 President Donald Trump announced that Israel and Hamas had agreed to the first phase of a peace plan, marking a potential breakthrough in the two-year conflict. 根据这项协议,哈马斯将释放所有20名人质,以交换巴勒斯坦囚犯,而以色列将开始从加沙大部分地区撤出。 Under the deal, Hamas will release all 20 living hostages in exchange for Palestinian prisoners, while Israel will begin withdrawing from most of Gaza. 特朗普称卡塔尔,埃及和土耳其为调解者, 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和以色列总理内塔尼亚胡等世界领导人表示谨慎乐观. Trump credited Qatar, Egypt, and Turkiye as mediators, and world leaders, including UN Secretary-General Antonio Guterres and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, expressed cautious optimism. 国际官员强调需要全面执行、持续的人道主义援助、重建和朝着两国解决方案取得进展,尽管局势仍然脆弱。 International officials emphasized the need for full implementation, sustained humanitarian aid, reconstruction, and progress toward a two-state solution, though the situation remains fragile.