多伦多的历史军队,海军,空军俱乐部 在社区和城市支持下 接近修复。
Toronto's historic Army, Navy, Air Force Club nears restoration with community and city support.
多伦多的陆军、海军、空军俱乐部在多年衰落后正朝全面恢复方向前进,并不断努力维护其位于东布洛尔街365号的历史建筑。
The Army, Navy, Air Force Club in Toronto is advancing toward a full restoration after years of decline, with ongoing efforts to preserve its historic building at 365 Bloor Street East.
该项目在社区利益攸关方、遗产倡导者和城市官员的支持下,侧重于结构维修、安全和无障碍现代化以及恢复俱乐部作为退伍军人和社区枢纽的作用。
Supported by community stakeholders, heritage advocates, and city officials, the project focuses on structural repairs, modernization for safety and accessibility, and restoring the club’s role as a veterans’ and community hub.
虽然筹资细节和重新开放日期尚未确定,但在获得批准和资源方面已取得进展,反映出为振兴多伦多市中心文化里程碑所作的广泛努力。
While funding details and a reopening date remain pending, progress has been made in securing approvals and resources, reflecting broader efforts to revitalize downtown Toronto’s cultural landmarks.