三名男子在悉尼因一个被挫败的帮派暗杀阴谋被捕,该阴谋的目标是日托外的一个男子。
Three men were arrested in Sydney over a foiled gang-related assassination plot targeting a man outside a daycare.
三名男子,包括两名18岁和19岁以及一名26岁男子,在新南威尔士州里韦斯比被捕,罪名是针对悉尼日托外一名男子的未遂暗杀计划。
Three men, including two 18- and 19-year-olds and a 26-year-old, were arrested in Revesby, NSW, over a foiled assassination plot targeting a man outside a Sydney daycare.
警方说疑犯是与内部帮派纠纷有关的“杀手小组”的一部分, 他们携带枪支、balaclavas、摄像头和燃料罐,
Police say the suspects, part of a "kill team" linked to an internal gang dispute, were armed with guns, balaclavas, body cameras, and fuel cans, and traveling in stolen vehicles with cloned plates.
此次行动是在Flodine突击队的监视下发现的,在暴力发生之前被挫败,当局确认公众从未面临风险。
The operation, uncovered during surveillance under Strike Force Flodine, was thwarted before any violence occurred, with authorities confirming the public was never at risk.
被指称的受害人为警察与合作人员,与嫌疑人没有个人联系,据信嫌疑人是低级特工。
The intended victim, known to police and cooperating, had no personal connection to the suspects, who are believed to be junior operatives.
三人均被指控共谋谋杀和其他罪行,拒绝保释,并被送到班克斯敦地方法院。
All three were charged with conspiracy to murder and other offenses, denied bail, and appeared in Bankstown Local Court.