3起被控在Kilkenny鲁莽驾驶的失窃汽车造成两名旁观者受伤。 Three charged after stolen car driven recklessly in Kilkenny, injuring two bystanders.

在2025年10月4日发生的一起暴力事件之后,Kilkenny区法院指控了三人,该事件涉及一名在Maudlin街肆无忌惮地驾驶一辆失窃的黑暗Peugeot车。 Three people were charged in Kilkenny District Court following a violent incident on October 4, 2025, involving a stolen dark Peugeot driven recklessly on Maudlin Street. 司机马丁·里昂,46岁,据称在单行道上走错路后殴打了两名旁观者,造成一名男子手骨折和面部受伤。 The driver, Martin Lyons, 46, allegedly assaulted two bystanders after driving the wrong way on a one-way street, resulting in a fractured hand and facial injuries for one man. Emma Wallace, 34岁,一名乘客,与当天早些时候JD体育商店发生的一起盗窃案有关联,在汽车中发现了被盗物品。 Emma Wallace, 34, a passenger, was linked to a theft from a JD Sports store earlier that day and was found with stolen items in the car. 39岁的Niall Murphy 面临与被盗财产和公开醉酒有关的指控。 Niall Murphy, 39, faced charges related to stolen property and public intoxication. Lyons和Wallace由于安全和飞行考虑而被拒绝保释;Murphy在严格的条件下获准保释。 Lyons and Wallace were denied bail due to safety and flight concerns; Murphy was granted bail with strict conditions. 这辆车据报从Carlow被盗,被没收,Gardaí正在寻找证人和从下午2:30至3:15之间从该地区拍摄的破摄像头片。 The vehicle, reported stolen from Carlow, was seized, and Gardaí are seeking witnesses and dashcam footage from the area between 2:30pm and 3:15pm.