2025年10月9日,一辆汽车撞入澳大利亚卡纳霍卡的一所房屋,一名青少年学生和她父亲逃脱了伤势。
A teen learner and her father escaped injury after their car crashed into a house in Kanahooka, Australia, on October 9, 2025.
2025 年 10 月 9 日上午 11 点 19 分左右,一名 16 岁的学习司机和她的父亲在他们的日产巡逻车偏离卡纳胡卡路,撞破砖墙,撞上与布鲁克斯露台交叉路口的一所房屋后,毫发无伤地逃脱。
A 16-year-old learner driver and her father escaped unharmed after their Nissan Patrol veered off Kanahooka Road, crashed through a brick wall, and hit a house at the intersection with Brooks Terrace around 11:19 a.m. on October 9, 2025.
该车以45度的角停在保留墙上,前端严重受损。
The car rested at a 45-degree angle on a retaining wall with severe front-end damage.
紧急机组人员迅速抵达 发现两人最初被困但未受伤
Emergency crews arrived quickly, finding the pair initially trapped but uninjured.
没有人在家中,警察搜查了近一个小时的住户。
No one was inside the home, and police searched for occupants for nearly an hour.
据报道,青少年未能右转,加速进入隔离墙。
The teen reportedly failed to turn right and accelerated into the wall.
受损的天然气和水线促使消防救援反应。
Damaged gas and water lines prompted Fire and Rescue response.
房屋没有受到结构性破坏,所有各方都交换了信息,不需要采取进一步行动。
No structural damage to the house occurred, all parties exchanged information, and no further action was needed.
车辆于上午11时45分拖走。
The vehicle was towed by 11:45 a.m.