圣路易斯纪念气球释放处遭到有针对性的枪击,造成1人死亡,4人受伤,正在接受报复调查。 A targeted shooting at a St. Louis memorial balloon release killed one and injured four, under investigation as retaliation.

2025年10月8日, 圣路易斯汉密尔顿高地附近发生气球释放事件, 造成一人死亡, 四人受伤, A shooting at a balloon release in St. Louis’ Hamilton Heights neighborhood on Oct. 8, 2025, killed one man and injured four others, all men aged 19 to early 30. 这次活动在Wells大道5900个街区举行,以纪念一名杀人案受害者,在一次纪念集会期间成为目标。 The event, held in the 5900 block of Wells Avenue as a tribute to a homicide victim, was targeted during a memorial gathering. 一名受害者仍然处于危急、不稳定的状态,而其他受害者则保持稳定。 One victim remained in critical, unstable condition, while the others were stable. 警察缴获了一枚火器,但到星期三晚期仍未逮捕任何人。 Police recovered one firearm but had not made any arrests by late Wednesday. 也标志着2025年该市第108起凶杀案, The incident is under investigation as a potential retaliatory killing and marks the city’s 108th homicide of 2025.