印度不承认该政权, 塔利班外交部长访问新德里, 参加2021年以来的第一次高级别会谈。
Taliban foreign minister visits New Delhi for first high-level talks since 2021, amid India’s non-recognition of the regime.
塔利班外交部长阿米尔·汗·穆塔基已抵达新德里进行为期一周的访问,这是2021年以来印度和塔利班之间的第一次高级别会议。
Taliban foreign minister Amir Khan Muttaqi has arrived in New Delhi for a week-long visit, the first high-level meeting between India and the Taliban since 2021.
印度不承认塔利班政权,因为它使协议复杂化,特别是因为展示了塔利班的白旗,而该白旗在印度缺乏官方地位。
India does not recognize the Taliban regime, complicating protocol, particularly over the display of the Taliban’s white flag, which lacks official standing in India.
虽然阿富汗驻德里大使馆继续悬挂2021年前的旗帜,但此前的迪拜会议没有使用旗帜。
While the Afghan embassy in Delhi continues to fly the pre-2021 flag, no flags were used in a prior Dubai meeting.
印度官员目前正在考虑如何在与外交部长S Jaishankar和国家安全顾问Ajit Doval的会谈中处理礼仪表演,在外交接触与印度在区域安全关切和国际监督下的不承认立场之间取得平衡。
Indian officials are now deliberating how to handle ceremonial displays during talks with Foreign Minister S Jaishankar and National Security Advisor Ajit Doval, balancing diplomatic engagement with India’s non-recognition stance amid regional security concerns and international scrutiny.