最高法院敦促九年级前学校进行适合年龄的性教育,以加强安全和理解。
Supreme Court urges age-appropriate sex education in schools before Class IX to improve safety and understanding.
最高法院敦促九年级之前的学校实行适龄性教育,强调这种教育在帮助儿童理解青春期、关系和人身安全方面的重要性。
The Supreme Court has urged the introduction of age-appropriate sex education in schools before Class IX, emphasizing its importance in helping children understand puberty, relationships, and personal safety.
该建议是在对被指控犯有严重性犯罪的15岁少年进行保释听证会期间提出的,它批评目前第九至十二年级开始性教育的做法不够充分。
The recommendation, made during a bail hearing for a 15-year-old accused of serious sexual offenses, criticized the current practice of starting sex education in Classes IX to XII as insufficient.
法院呼吁采取纠正措施,确保早期、全面的教育符合国家应急和康复委员会的准则和卫生组织的准则,强调其在防止错误信息、减少脆弱性和促进未成年人知情决策方面的作用。
The court called for corrective measures to ensure early, comprehensive education aligned with NCERT and WHO guidelines, highlighting its role in preventing misinformation, reducing vulnerabilities, and promoting informed decision-making among minors.