由于宪法挑战,最高法院将审理延长瓦克夫财产登记截止日期的请求.
Supreme Court to hear plea for extending Waqf property registration deadline amid constitutional challenges.
最高法院同意听取一项请求,要求在UMEED门户网站上延长宗教基金财产登记期限,包括通过长期使用得到承认的财产登记期限。
The Supreme Court has agreed to hear a plea seeking an extension of the deadline for registering Waqf properties, including those recognized through long-term use, on the UMEED portal.
经修订的《2025年宗教基金(修正)法》规定的六个月时限即将到期,只剩下一个月。
The six-month timeline, set by the amended Waqf (Amendment) Act, 2025, is nearly expired, with only one month remaining.
AIMIM领导人Asaduddin Owaisi提交的请愿书认为,时限不足以满足要求。
The petition, filed by AIMIM leader Asaduddin Owaisi, argues the timeframe is insufficient for compliance.
由首席法官BR Gavai领导的法院注意到该申请,但未表示批准。
The court, led by Chief Justice BR Gavai, noted the application without indicating approval.
它此前维持了该法案的大部分条款,包括删除了 Waqf by user 条款,并驳回了对政府没收 Waqf 土地的担忧。
It had previously upheld most provisions of the Act, including the removal of the Waqf-by-user clause, and dismissed concerns about government seizure of Waqf lands.
此案仍在司法复审中,法律的合宪性面临更广泛的挑战。
The case remains under judicial review amid broader challenges to the law’s constitutionality.