南卡罗来纳州立大学在10月4日的7次逮捕中缴获了11支枪支;另有一枪打死一人,打伤另一人,一名18岁者被指控。
South Carolina State University seized 11 guns in seven arrests on Oct. 4; a separate shooting killed one and injured another, with an 18-year-old charged.
2025年10月4日,南卡罗来纳州立大学警察在校园的7次逮捕中缴获了11件火器,包括多次实弹,导致对学校财产携带武器的指控以及毒品持有和被盗武器等其他罪行。
On October 4, 2025, South Carolina State University police seized 11 firearms during seven arrests on campus, including multiple with live rounds, leading to charges for carrying weapons on school property and additional offenses like drug possession and stolen weapons.
7人被拘留,其中一些人被保释,另一些人被关押。
Seven individuals were taken into custody, with some released on bond and others held.
当周末晚些时候,另一场枪击造成19岁的Jaliyah Butler死亡,另一人受伤。
Later that weekend, a separate shooting killed 19-year-old Jaliyah Butler and injured another.
18岁的Matthew McCoy被捕,被控指着火器,在校园内携带武器,当局证实他车上装有装满Glock的枪。
Eighteen-year-old Matthew McCoy was arrested and charged with pointing a firearm and carrying a weapon on campus, with authorities confirming he had a loaded Glock in his vehicle.
在10月4日缴获的火器和周末枪击之间没有建立直接联系。
No direct link has been established between the October 4 firearm seizures and the weekend shootings.