索马里部队在摩加迪沙监狱击退了al-Shabab好战分子,在长达6小时的围攻后打死7人。 Somali forces repelled al-Shabab militants at Mogadishu prison, killing seven, after a six-hour siege.

10月4日,索马里部队结束了对摩加迪沙Godka Jilacow监狱的六小时围困,杀害了袭击总统府附近设施的al-Shabab团体7名好战分子。 Somali forces ended a six-hour siege at Mogadishu’s Godka Jilacow prison on October 4, killing seven militants from the al-Shabab group who had attacked the facility near the presidential palace. 攻击者伪装成情报人员,被击退,没有平民或安全死亡,没有囚犯逃跑。 The attackers, disguised as intelligence service personnel, were repelled with no civilian or security deaths and no inmates escaping. 袭击发生后不久,政府拆除了长期设置的路障,急救服务治疗了近25人受伤。 The assault occurred shortly after the government removed long-standing roadblocks, and emergency services treated nearly 25 injured. 尽管最近在打击索马里南部的al-Shabab方面有所收获,但这次袭击凸显了该团体持续打击首都的能力。 Despite recent gains against al-Shabab in southern Somalia, the attack underscores the group’s ongoing ability to strike in the capital.