新加坡于2025年10月9日承认其遗产,向42家长期经营的企业致敬。 Singapore honors 42 long-standing businesses with heritage recognition on Oct. 9, 2025.

2025年10月9日, 新加坡国家遗产委员会宣布42家企业获得首届SG遗产商业计划认可, 以表彰在中央遗产区经营至少30年的当地所有企业。 On October 9, 2025, Singapore’s National Heritage Board announced 42 businesses recognized in the inaugural SG Heritage Business Scheme, honoring locally owned enterprises with at least 30 years of operation in central heritage areas. 获奖者包括诸如Swee Choon Tim Sum和Dakshaini丝绸等长期存在的商店。 Selected for their cultural significance, community impact, and sustainability, recipients include long-standing shops like Swee Choon Tim Sum and Dakshaini Silks. 该方案提供遗产标记、数字目录包容、活动参与和商业咨询,以帮助保存传统和适应现代挑战。 The program provides a heritage mark, digital directory inclusion, event participation, and business consultancy to help preserve traditions and adapt to modern challenges.