自1980年以来,在投资者需求和经济不确定性不断上升的情况下,银第一次每盎司点击50美元。
Silver hits $50/ounce for first time since 1980 amid rising investor demand and economic uncertainty.
自1980年以来,银的涨幅首次超过每盎司50美元,标志着贵金属市场的一个重大里程碑。
Silver surged past $50 per ounce for the first time since 1980, marking a significant milestone in precious metals markets.
价格上涨反映了投资者在经济不确定性、通货膨胀关切和对替代资产的兴趣增加的情况下需求不断增长。
The price increase reflects growing investor demand amid economic uncertainty, inflation concerns, and increased interest in alternative assets.
近几个月来,在工业需求强劲和商品投机活动重新抬头的推动下,这一突破稳步攀升。
This breakthrough follows a steady climb over recent months, driven by strong industrial demand and renewed speculation in commodities.
上一次银子达到50美元是在1970年代后期历史性的市场暴涨时期。
The last time silver reached $50 was during a historic market surge in the late 1970s.