参议员们提出《祈祷安全法案》,以便在密歇根州教堂袭击后加强全国礼拜场所的安全。
Senators introduce Pray Safe Act to boost nationwide house of worship security after Michigan church attack.
参议员Gary Peters和Elissa Slotkin提出了《两党祈祷安全法案》,以加强全国各地礼拜场所的安全。
In response to a recent attack on a church in Grand Blanc Township, Michigan, Senators Gary Peters and Elissa Slotkin introduced the bipartisan Pray Safe Act to enhance security for houses of worship nationwide.
该法案将在国土安全部下设立一个联邦信息中心,为宗教组织提供获得安全最佳做法、安保培训和联邦赠款方案信息的机会。
The bill would create a federal clearinghouse under the Department of Homeland Security to provide religious organizations with access to safety best practices, security training, and information on federal grant programs.
该立法旨在帮助信仰团体保护其社区,在没有恐惧的情况下实践其信仰,解决人们对针对犹太教堂、清真寺和其他礼拜场所的暴力行为日益关切的问题。
The legislation aims to help faith-based groups protect their communities and practice their faith without fear, addressing growing concerns over violence targeting synagogues, mosques, and other places of worship.