Saudi Aramco为702M美元购买了Rabigh石油的22.5%的股份,将其所有权提高到60%。
Saudi Aramco buys 22.5% stake in Petro Rabigh for $702M, boosting its ownership to 60%.
Saudi Aramco已完成从Sumitomo化学公司以7.02亿美元的价格收购Petro Rabigh公司22.5%的股份,将所有权增加到60%,成为最大的股东。
Saudi Aramco has completed its acquisition of a 22.5% stake in Petro Rabigh from Sumitomo Chemical for $702 million, increasing its ownership to 60% and making it the largest shareholder.
这笔交易包括14亿美元的资本注入和15亿美元的免除贷款,以加强拉比石油组织的财政。
The deal includes a $1.4 billion capital injection and $1.5 billion in waived loans to strengthen Petro Rabigh’s finances.
交易支持了Aramco的下游扩张,重点是资产升级、较高利润率产品和长期价值创造。
The transaction supports Aramco’s downstream expansion, focusing on asset upgrades, higher-margin products, and long-term value creation.