普京承认用于无人驾驶飞机的俄罗斯导弹造成阿塞拜疆航空公司坠机,38人丧生。 Putin admits Russian missiles, meant for drones, caused Azerbaijan Airlines crash, killing 38.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫承认,为在格罗兹尼附近拦截乌克兰无人驾驶飞机而发射的两枚俄罗斯防空导弹于2024年12月25日在阿塞拜疆航空公司一架航班附近爆炸,导致飞机在哈萨克斯坦阿克塔乌附近坠毁,38人死亡。 Russian President Vladimir Putin acknowledged to Azerbaijani President Ilham Aliyev that two Russian air defense missiles, launched to intercept Ukrainian drones near Grozny, detonated near an Azerbaijan Airlines flight on December 25, 2024, causing the plane to crash near Aktau, Kazakhstan, killing 38 people. 普京说,导弹没有直接击中飞机,但有可能用碎片破坏飞机,导致机组人员报告鸟攻击事件。 Putin stated the missiles did not hit the aircraft directly but likely damaged it with debris, leading the crew to report a bird strike. 他确认了俄罗斯的责任,道歉,承诺赔偿,并说目前正在进行全面的法律和客观评估。 He confirmed Russia’s responsibility, offered an apology, pledged compensation, and said a full legal and objective assessment is underway. 这起事件使两国关系紧张, 阿塞拜疆批评俄罗斯先前的反应是轻蔑的。 The incident has strained relations between the two nations, with Azerbaijan criticizing earlier Russian responses as dismissive.