一个拟议的伊利诺伊州数据中心引发了技术增长与农民生计之间的冲突。 A proposed Illinois data center sparks conflict between tech growth and farmers' livelihoods.

拟议在伊利诺伊州农村建立数据中心,引起了Robinson家庭的关切,他们已耕种了数代土地。 A proposed data center development in rural Illinois has raised concerns among the Robinson family, who have farmed the land for generations. 该项目在一家大型技术公司的支持下,承诺提供包括就业和税收在内的经济利益,但有可能扰乱农业经营,增加用水量,改变当地风景。 The project, backed by a major tech company, promises economic benefits including jobs and tax revenue but threatens to disrupt agricultural operations, increase water usage, and alter the local landscape. 当地官员正在权衡环境审查和分区变化,而鲁滨逊和其他农民则担心对他们的生计和区域农村特性的长期影响。 Local officials are weighing environmental reviews and zoning changes, while the Robinsons and other farmers worry about long-term impacts on their livelihoods and the region’s rural character.