2025年10月8日,一场强烈的风暴袭击了伊拉瓦拉,摧毁了近1 000所房屋的电力,造成了广泛的破坏。
A powerful storm hit Illawarra on Oct. 8, 2025, knocking out power for nearly 1,000 homes and causing widespread damage.
2025年10月8日,Illawarra地区遭到一场强烈的雷暴,风速高达98公里/小时,2025年10月8日袭击了Illawarra地区,造成近1 000个房屋、下坡树木和路障停电。
A severe thunderstorm with wind gusts up to 98 km/h hit the Illawarra region on October 8, 2025, causing power outages for nearly 1,000 homes, downed trees, and road blockages.
气象局发出了一场严重的雷暴警报,促使SES对5个电话作出反应。
The Bureau of Meteorology issued a severe thunderstorm warning, prompting the SES to respond to five calls.
截至10月9日,大多数地区恢复了电力供应,但Mittongagong、Bowral和Ulladulla的一些房屋仍然停电。
Power was restored in most areas by October 9, though some homes in Mittagong, Bowral, and Ulladulla remained without electricity.
强风持续到10月9日, 寒风继续吹过, 在诺拉和谢尔哈罗尔记录了100公里/小时的强风.
Strong winds continued into October 9 as a cold front moved through, with gusts near 100 km/h recorded in Nowra and Shellharour.
建议居民确保室外物品的安全,避免下行电线,并在紧急情况下与SES联系132 500。
Residents are advised to secure outdoor items, avoid downed power lines, and contact the SES at 132 500 for emergencies.