警方在汉密尔顿逮捕了3名警察,罪名是9起使用中继装置的豪华汽车盗窃案;调查仍在进行中。 Police arrest three in Hamilton over nine luxury car thefts using relay devices; investigation ongoing.

Niagara警方警告某些Lexus和丰田SUV车的车主最近盗窃事件增加,Fonthhill和Pelham发生的七起事件促使对可能的犯罪网络进行调查。 Niagara police are warning owners of certain Lexus and Toyota SUVs about a recent rise in thefts, with seven incidents in Fonthill and Pelham prompting an investigation into a possible criminal network. 监视录像显示一名嫌疑人企图闯入,当局敦促公众报告任何信息。 Surveillance footage shows a suspect in a break-in attempt, and authorities are urging the public to report any information. 大约在同一时间,汉密尔顿警察逮捕了3名17岁、18岁和22岁的青年男子,他们涉及至少9起高档车辆盗窃案,主要是Lexuses,他们使用电子中继装置偷车。 Around the same time, Hamilton police arrested three young men—aged 17, 18, and 22—in connection with at least nine high-end vehicle thefts, primarily Lexuses, using electronic relay devices to steal cars. 涉嫌人被指控犯有多项罪行,包括盗窃和违反释放条件,据信他们使用了能够促成更多盗窃的空白钥匙和装备。 The suspects, charged with multiple offenses including theft and breach of release conditions, are believed to have used blank key fobs and equipment capable of enabling more thefts. 被盗车辆可能出口,而不是在当地销售。 Stolen vehicles likely exported, not sold locally. 警方继续通过 " 犯罪制止者 " 或 " BEAR " 单位调查和鼓励公众举报。 Police continue to investigate and encourage public tips through Crime Stoppers or the BEAR unit.