Peterborough创下创纪录的5.4%的NEET率促使人们紧急呼吁进行技能投资与合作。 Peterborough’s record 5.4% NEET rate drives urgent call for skills investment and collaboration.

2025年在彼得堡举行的技能峰会讨论了剑桥郡日益严重的技能短缺问题,突出强调了比全国平均3.4%高出彼得堡5.4%的创历史新高的NEET比率。 A 2025 Skills Summit in Peterborough addressed rising skills shortages in Cambridgeshire, highlighting a record high NEET rate of 5.4% in Peterborough—above the national average of 3.4%. 这次活动由剑桥郡商会和ARU Peterborough主办,雇主、教育工作者和决策者聚集一堂,讨论学徒制、招聘战略和重大基础设施项目对劳动力的长期影响。 Hosted by Cambridgeshire Chambers of Commerce and ARU Peterborough, the event brought together employers, educators, and policymakers to discuss apprenticeships, recruitment strategies, and the long-term workforce impact of major infrastructure projects. 领导人强调需要增加对青年技能和跨部门协作的投资,以促进区域经济增长,减少青年与教育和就业脱节的现象。 Leaders emphasized the need for greater investment in youth skills and cross-sector collaboration to boost regional economic growth and reduce youth disconnection from education and employment.