宾夕法尼亚州学生学习耕种,因为霜冻警告威胁到作物;世界儿童理事会的资金面临风险。
Pennsylvania students learn farming as frost warnings threaten crops; WIC funding at risk.
宾夕法尼亚州学生接受了亲手操作的农业教育,而天气警报警告说,作物将受到冻冻和冻结条件的威胁。
Pennsylvania students received hands-on farming education, while weather alerts warned of frost and freeze conditions threatening crops.
州政府WIC计划因联邦停业而面临资金枯竭问题,
The state’s WIC program faces funding exhaustion due to the federal shutdown, risking food assistance for vulnerable families.
美国纽约州立大学理工学院推出了一个新的土木工程硕士方案,以解决基础设施和气候抗御能力的问题。
A new civil engineering master’s program launched at SUNY Polytechnic Institute to address infrastructure and climate resilience.
在纽约,检察官说,在司法部工作人员分享Trump对Luigi Mangione的评论后,没有发生审判偏见。
In New York, prosecutors said no trial prejudice occurred after DOJ staff shared Trump’s comments about Luigi Mangione.
与此同时,宾夕法尼亚州学生援助计划因预算和软件问题而持续拖延,新泽西州州长的种族问题辩论是在不断发出冻结警告的情况下举行的。
Meanwhile, delays in Pennsylvania’s student aid program persist due to budget and software issues, and a New Jersey governor’s race debate is set amid ongoing freeze warnings.