尽管特朗普计划支持成立国际委员会, 巴勒斯坦权力机构仍寻求在战后加沙发挥关键作用。
The Palestinian Authority seeks key post-war Gaza role despite Trump’s plan favoring an international committee.
尽管特朗普计划支持成立国际技术官僚委员会, 巴勒斯坦权力机构期待在战后加沙治理中发挥关键作用。
The Palestinian Authority expects a key role in post-war Gaza governance despite Trump’s plan favoring an international technocratic committee.
巴勒斯坦权力机构官员声称他们正在行政管理,包括支付薪金和管理服务,并强调他们需要在阿拉伯国家的支持下领导重建,并作出改革承诺。
PA officials assert their ongoing administrative presence, including paying salaries and managing services, and stress their need to lead reconstruction, backed by Arab states and reform pledges.
虽然特朗普的蓝图限制了他们的直接控制,但官员们保持其影响力对于稳定和与西岸的团结至关重要。
While Trump’s blueprint limits their immediate control, officials maintain their influence is essential for stability and unity with the West Bank.
计划召开一次巴黎会议和一次由埃及支持的重建会议,估计费用为800亿美元。
A Paris meeting and an Egypt-backed reconstruction conference are planned, with costs estimated at $80 billion.
一些分析家怀疑巴勒斯坦权力机构的早期权力,但将其纳入计划有助于政治团结。
Some analysts doubt the PA’s early power, but its inclusion in the plan supports political unity.
然而,另一些人则认为,巴勒斯坦权力机构、卡塔尔和哈马斯应该被排斥在外,因为他们与极端主义和不稳定有联系,他们警告说,它们的参与可能促成新的激进运动。
However, other voices argue the PA, Qatar, and Hamas should be excluded due to ties to extremism and instability, warning that their involvement could enable new radical movements.