渥太华旅游业在重大活动和政府旅行激励措施的推动下,在2025年夏季创下了记录。
Ottawa tourism set a record in summer 2025, boosted by major events and government travel incentives.
2025年夏天,渥太华的旅游创纪录,2024年以来,旅馆需求增长了5%,主要活动包括查尔斯三世国王访问加拿大、首届铁人加拿大、布鲁斯节和加拿大郁金香节等节日。
The summer of 2025 saw record tourism in Ottawa, with hotel demand up five percent from 2024, driven by major events like King Charles III’s visit, the inaugural IronMan Canada, and festivals including Bluesfest and the Canadian Tulip Festival.
加拿大联邦强力通行证为国家公园、博物馆和火车旅行提供折扣,很可能促进国内旅游业,特别是考虑到渥太华国家博物馆的集中。
The federal Canada Strong Pass, offering discounts on national parks, museums, and train travel, likely boosted domestic tourism, especially given Ottawa’s concentration of national museums.
当地访问渥太华通行证加上捆绑的吸引折扣也帮助增加了游客的支出和享受。
A local Visit Ottawa pass with bundled attraction discounts also helped increase visitor spending and enjoyment.