安大略授权警察在学校执勤,引发关于安全与过度执法的辩论。
Ontario mandates police in schools, sparking debate over safety vs. over-policing.
省当局实施一项新的多伦多教育倡议,集中控制学校安全,绕过地方学校董事会,并授权警察在学校留驻。
A new Toronto education initiative, implemented by provincial authorities, centralizes control over school safety, bypassing local school boards and mandating police presence in schools.
这一举动引发了争议,批评者警告说,它破坏地方决策,破坏执法过度的风险,并可能损害学生的信任,特别是在边缘化社区。
The move has sparked controversy, with critics warning it undermines local decision-making, risks over-policing, and may harm student trust—especially in marginalized communities.
支持者认为,这加强了安全并确保了连贯一致的安全。
Supporters argue it enhances safety and ensures consistent security.
该政策反映了目前关于执法在学校的作用的全国性辩论,以及注重心理健康和解决冲突的社区主导办法。
The policy reflects ongoing national debate over the role of law enforcement in schools versus community-led approaches focused on mental health and conflict resolution.