随着以色列和哈马斯同意停火,石油价格下跌,缓和了中东冲突恐惧。
Oil prices dropped as Israel and Hamas agreed to a ceasefire, easing Middle East conflict fears.
随着以色列和哈马斯同意停火和释放人质,石油价格在星期四下跌,从而缓解了对导致能源成本上升的更广泛的中东冲突的担忧。
Oil prices fell on Thursday as Israel and Hamas agreed to a ceasefire and hostage release, easing fears of a broader Middle East conflict that had driven up energy costs.
布伦特原油跌至65.74美元,美国西得克萨斯州中区跌至62美元,造成与地区不稳定有关的风险溢价。
Brent crude dropped to $65.74, and U.S. West Texas Intermediate fell to $62, shedding a risk premium tied to regional instability.
这项交易由特朗普总统宣布,等待以色列批准,减少了对航运和能源基础设施的关切。
The deal, announced by President Trump and awaiting Israeli approval, reduced concerns over shipping and energy infrastructure.
尽管欧佩克+组织的产量增长比预期的要小,而且需求信号薄弱,但美国石油消费高达2022年,达到每天2 199万桶。
Despite a smaller-than-expected OPEC+ output increase and weak demand signals, U.S. oil consumption hit a 2022 high at 21.99 million barrels per day.