尼日利亚军队和民团挫败了对关键电塔的袭击,避免了全国范围的停电。
Nigerian forces and vigilantes foiled an attack on key power towers, averting a nationwide blackout.
2025年10月5日,尼日利亚安全部队和社区治安维持者阻止了破坏Mando-Jos 330kV号电线上三座传输塔的企图,防止了潜在的全国停电。
On October 5, 2025, Nigerian security forces and community vigilantes stopped an attempted sabotage of three transmission towers on the Mando-Jos 330kV power line, preventing a potential nationwide blackout.
在卡杜纳州Saminaka逮捕了移走结构部件的嫌疑人以及据称的买方。
Suspects who removed structural components were arrested in Saminaka, Kaduna State, along with alleged buyers.
输电线仍然完好无损,紧急增援工作已经开始恢复稳定。
The transmission line remained intact, and emergency reinforcement work has begun to restore stability.
尼日利亚传输公司赞扬了协调反应,并敦促公众报告电力基础设施附近的可疑活动。
The Transmission Company of Nigeria praised the coordinated response and urged the public to report suspicious activity near power infrastructure.