新西兰在Malachi Subecz死后接受所有2022年Poutasi报告建议,
New Zealand accepts all 2022 Poutasi report recommendations following Malachi Subecz’s death, mandating child protection reforms.
新西兰的监督机构欢迎政府接受2022年Poutasi报告中的所有建议,这是对Malachi Subecz死亡的回应,称之为加强儿童保护的关键一步。
New Zealand’s oversight agencies welcome the government’s acceptance of all recommendations from the 2022 Poutasi report, a response to the death of Malachi Subecz, calling it a critical step in strengthening child protection.
关键措施包括对专业人员进行强制性培训,加强对有被监禁父母的儿童的支助,以及改善机构间信息共享。
Key measures include mandatory training for professionals, improved support for children with incarcerated parents, and better inter-agency information sharing.
隐私专员澄清说,隐私法不妨碍儿童安全工作,并申明善意报告问题受到保护。
The Privacy Commissioner clarified that privacy laws do not hinder child safety efforts, affirming that reporting concerns in good faith is protected.
各机构强调,需要迅速执行,以解决系统失灵问题,第二次审查定于2026年初进行。
Agencies stress the need for swift implementation to address systemic failures, with a second review due in early 2026.