国民警卫队仍留在芝加哥和波特兰,处于动乱之中,法院审查与抗议有关的指控和武力指控。 National Guard remains in Chicago and Portland amid unrest, with courts reviewing protest-related charges and force allegations.

国家警卫队仍然部署在芝加哥和波特兰,以便在持续发生内乱的情况下支持公共安全,法庭审理最近抗议的指控和过度使用武力的指控。 National Guard units remain deployed in Chicago and Portland to support public safety amid ongoing civil unrest, with court proceedings addressing charges from recent protests and allegations of excessive force. 两个城市的法律听证会正在审查执法行动和公民权利问题,而联邦监督则继续评估军事人员在国内动乱中的作用。 Legal hearings in both cities are examining law enforcement actions and civil rights concerns, while federal oversight continues assessing the role of military personnel in domestic disturbances. 2025年10月9日没有报告发生重大事件,但官员警告说可能升级。 No major incidents were reported on October 9, 2025, but officials warn of potential escalation.