NADIA起诉特朗普政府终止宽带赠款方案,称该方案违反了分权制。
The NADIA sued the Trump administration over ending a broadband grant program, claiming it violates separation of powers.
国家数字包容联盟起诉特朗普政府终止《两党数字公平法》设立的竞争性赠款方案,认为此举违反权力分立原则,允许行政部门未经立法批准就撤销一项由国会资助的倡议。
The National Digital Inclusion Alliance has sued the Trump administration over its termination of a competitive grant program created by the bipartisan Digital Equity Act, arguing the move violates the separation of powers by allowing the executive branch to dismantle a congressionally funded initiative without legislative approval.
诉讼要求取消,破坏了扩大宽带接入和数字扫盲的努力,特别是在服务不足的社区,并试图恢复该方案。
The lawsuit claims the cancellation undermines efforts to expand broadband access and digital literacy, particularly in underserved communities, and seeks to reinstate the program.
案件取决于行政部门能否单方面终止依法设立的方案,从而对未来的联邦方案管理产生潜在的影响。
The case hinges on whether the executive can unilaterally end a program established by law, with potential implications for future federal program management.