微软的亚洲芯片制造操作导致自2020年以来排放量上升23%,
Microsoft’s Asian chipmaking operations drove a 23% emissions rise since 2020 due to limited renewable energy access.
微软正努力在台湾、韩国和日本等亚洲主要芯片制造国保障可再生能源, 尽管AI驱动的需求不断增长,
Microsoft is struggling to secure renewable energy in key Asian chipmaking nations like Taiwan, South Korea, and Japan, where clean power is limited despite rising AI-driven demand.
该公司的排放量自2020年以来上升了23%,超过97%来自该地区的半导体制造业,2024年该地区排放量翻了三倍以上。
The company’s emissions rose 23% since 2020, with over 97% coming from semiconductor manufacturing in the region, where emissions more than quadrupled in 2024.
微软公司通过能源联盟与供应商合作,推动100%的无碳电力, 并推行长期交易和现场项目, 以支持其数据中心及AI基础设施。
Competing for a small share of available green power, Microsoft is working with suppliers through energy coalitions to push for 100% carbon-free electricity, while pursuing long-term deals and on-site projects to support its data centers and AI infrastructure.