《MICHELIN指南》首次颁发了全球酒店奖,表彰了全世界2 457家酒店在招待、设计和服务方面的卓越表现。 The MICHELIN Guide launched its first global hotel awards, recognizing 2,457 hotels worldwide for excellence in hospitality, design, and service.

MICHELIN指南推出了首个全球MICHELIN钥匙选择方案,向全世界2 457家酒店颁奖,表彰其在招待、设计和服务方面的卓越表现。 The MICHELIN Guide has launched its first Global MICHELIN Keys Selection, honoring 2,457 hotels worldwide for excellence in hospitality, design, and service. 菲律宾、香港、澳门和马来西亚分别有5家、18家和4家酒店首次入场,分别获得1家、2家或3个钥匙,其依据是评估游客总体经验的5项标准。 The Philippines, Hong Kong, Macau, and Malaysia made their debut, with five, 18, and four hotels respectively earning One, Two, or Three Keys based on five criteria assessing overall guest experience. 为建筑、健康、当地连接和新开业机会颁发了特别奖项。 Special awards were given for architecture, wellness, local connection, and new openings. 所有特色酒店都可通过MICHELIN指南平台预订,该指南提供门卫服务和贵宾服务,将指南的知名标准从餐馆扩大到全球招待。 All featured hotels are bookable via the MICHELIN Guide’s platform, which offers concierge services and VIP perks, expanding the Guide’s renowned standards beyond restaurants to global hospitality.