一辆Metrolink火车于星期三在洛杉矶联盟车站撞上一辆停泊的火车,8人受伤,调查正在进行中。 A Metrolink train hit a parked train at LA Union Station Wednesday, injuring eight, with investigations ongoing.

一辆地铁列车周三在洛杉矶联合车站与一辆停泊的列车相撞,8人受伤。 A Metrolink train collided with a parked train at Los Angeles Union Station on Wednesday, injuring eight people. 事件发生时,移动的列车击中了固定的列车,促使对伤员作出紧急反应和治疗。 The incident occurred when the moving train struck the stationary one, prompting emergency response and medical treatment for the injured. 当局正在调查碰撞的原因,因为碰撞扰乱了该地区的铁路服务。 Authorities are investigating the cause of the collision, which disrupted rail service in the area.