一艘标有“哥伦比亚制造”的 17 米空贩毒船被发现漂浮在所罗门群岛附近，这是一年内第三艘此类船只，引发了人们对太平洋岛屿被用于贩毒的担忧。 A 17-meter empty drug vessel, marked "Made in Colombia," was found floating off the Solomon Islands, the third such vessel in a year, raising concerns about Pacific islands being used for drug trafficking.

一艘17米长的半潜式毒品船, 标有"哥伦比亚制造,2024年"和装满空塑料瓶, 发现漂浮在所罗门群岛的马拉伊塔省. A 17-meter semi-submersible drug vessel, marked with "Made in Colombia, 2024" and filled with empty plastic bottles, was found floating off Malaita province in the Solomon Islands. 这是一年之内在该区域发现的第三艘此类船只,这些船只都是空的和未封闭的,令人对太平洋岛屿被用作运往澳大利亚和新西兰的可卡因和甲基安非他明的过境点表示关切。 This is the third such vessel discovered in the region within a year, all empty and uncrewed, raising concerns over Pacific islands being used as transit points for cocaine and methamphetamine bound for Australia and New Zealand. 当局正在调查这些潜水艇是从南美洲漂流的,还是用于海洋中途转移毒品,因为贩运网络越来越多地利用该区域边远、巡逻较轻的水域。 Authorities are investigating whether the subs drifted from South America or were used for mid-ocean drug transfers, as trafficking networks increasingly exploit the region’s remote, lightly patrolled waters.