一名男子因酒后驾车撞入恩西尼塔斯一家冰淇淋店后,因酒后驾车被捕,一名儿童手臂骨折受伤。 A man was arrested for DUI after crashing his truck into a gelato shop in Encinitas, injuring a child with a broken arm.

2025年10月9日,一名64岁男子因涉嫌酒后驾车撞入加利福尼亚州Encinitas的一家冰淇淋店而被捕,打伤一名手臂骨折的儿童和其他轻伤者。 A 64-year-old man was arrested on suspicion of DUI after crashing his truck into a gelato shop in Encinitas, California, on October 9, 2025, injuring a child who suffered a broken arm and other minor injuries. 事件发生在下午6时前,南海岸公路101和西D街附近,卡车撞上了另一辆汽车,然后开到Gelato101,将儿童困在残骸下。 The incident occurred just before 6 p.m. near South Coast Highway 101 and West D Street when the truck hit another vehicle before plowing into Gelato 101, trapping the child under the wreckage. 儿童获救后被送往Rady儿童医院;目前情况不明。 The child was rescued and taken to Rady Children's Hospital; their current condition is unknown. 司机还受了无生命威胁的伤,在被拘押前住院治疗。 The driver also sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized before being taken into custody. 由于建筑工程师评估大楼安全情况,卡车仍留在商店内。 The truck remains inside the shop as structural engineers assess the building’s safety. 当局正在继续进行调查。 Authorities are continuing their investigation.