一名男子在砸碎窗户并向Hove Farrow & Ball商店的警察投掷物品后被捕,造成短暂的封锁,无人受伤。 A man was arrested after smashing windows and throwing objects at officers at a Hove Farrow & Ball store, causing a brief lockdown; no one was hurt.

2025年10月8日,一名男子在霍夫的一家Farrow & Ball商店引起骚乱,砸碎窗户,向警察投掷物件,促使旁观者误听枪声,之后被苏塞克斯警察拘留。 A man was detained by Sussex Police on October 8, 2025, after causing a disturbance at a Farrow & Ball store in Hove, smashing windows and throwing objects at officers, prompting bystanders to mistake the sounds for gunshots. 事件发生在下午3时25分左右在西路。 The incident occurred around 3:25 p.m. on Western Road. 没有人受伤,该男子被安全地约束并送往医院。 No one was injured, and the man was safely restrained and taken to hospital. 周围的道路暂时关闭,但此后重新开放。 The surrounding road was temporarily closed but has since reopened. 商店遭到破坏,雇员没有受伤。 The store sustained damage, and employees were unharmed. 当局证实情况已经解决,没有再发生事故,Farrow & Ball正在评估损害情况并计划重新开放。 Authorities confirmed the situation was resolved without further incident, and Farrow & Ball is assessing the damage and planning for reopening.