Mahindra & Mahindra正在考虑将其拖拉机、汽车和卡车拆成单独的公司,以促进增长和价值。
Mahindra & Mahindra is considering splitting its tractor, car, and truck units into separate companies to boost growth and value.
Mahindra & Mahindra正在探索一项可能进行的结构调整,根据熟悉此事的消息来源,这种改组可以将拖拉机、客车和卡车企业分为单独的公司。
Mahindra & Mahindra is exploring a potential restructuring that could spin off its tractor, passenger vehicle, and truck businesses into separate companies, according to sources familiar with the matter.
这一举措处于早期可行性阶段,目的是在汽车和农场设备部分强劲增长的情况下,提高战略重点和长期价值。
The move, in early feasibility stages, aims to boost strategic focus and long-term value amid strong growth in automotive and farm equipment segments.
汽车司目前占收入的57%,占EBIT的42%,比21财政年度的35%和13%有所增加,其驱动因素是SUV销售量和拖拉机数量不断增加。
The automotive division now accounts for 57% of revenue and 42% of EBIT, up from 35% and 13% in FY21, driven by rising SUV sales and tractor volumes.
虽然内部讨论仍在进行,但该公司尚未作出最后决定,也没有确认任何正式的合并计划。
While internal discussions are ongoing, the company has not made a final decision, and no official plans to demerge have been confirmed.