2025年10月9日,不丹发生3.1度的地震,发生于2025年10月9日的浅度地震,引起高风险地震区的关切。
A 3.1-magnitude earthquake struck shallowly in Bhutan on October 9, 2025, raising concerns in a high-risk seismic zone.
2025年10月9日上午4时29分不丹遭受了3.1级地震,深度在北纬26.91度、东经89.23度附近,浅水5公里,增加了剧烈摇晃和潜在破坏的风险。
A magnitude 3.1 earthquake struck Bhutan on October 9, 2025, at 4:29 a.m. IST, with a shallow depth of 5 kilometers near 26.91°N, 89.23°E, increasing the risk of strong shaking and potential damage.
在此之前,9月8日不丹发生了两次地震,包括一次4.2级事件。
This follows two earlier quakes in Bhutan on September 8, including a 4.2 magnitude event.
由于位于地震活跃的喜马拉雅山脉, 布坦位于高风险的地震区域IV和V, 面临地震,山体滑坡,洪水,森林火灾和冰川湖爆发洪水的持续威胁, 气候变化加剧了极端风暴等风险,
Located in the seismically active Himalayas, Bhutan lies in high-risk seismic zones IV and V, facing ongoing threats from earthquakes, landslides, flash floods, forest fires, and glacier lake outburst floods, with climate change worsening risks like extreme winds that have damaged rural homes.