2025年10月9日,中国四川四川在新隆县附近发生5.4级地震,没有关于立即造成伤亡或重大损害的报告。 A 5.4-magnitude earthquake hit Sichuan, China, on October 9, 2025, near Xinlong County, with no immediate casualties or major damage reported.

中国四川省甘济县发生5.4级地震, 2025年10月9日, A magnitude 5.4 earthquake struck Ganzi Prefecture in Sichuan province, China, on October 9, 2025, at a shallow depth of 10 kilometers, according to the China Earthquake Networks Centre. 地震以新隆县为中心,是该地区五年来最强的地震,在全地区都能感受到。 The quake, centered near Xinlong County, was the strongest in the region in five years and felt across the area. 没有关于立即伤亡或重大损害的报告,尽管地方当局已开始进行评估。 No immediate casualties or major damage were reported, though local authorities began assessments. 这一事件是在更广泛的区域事态发展的背景下发生的,包括中国加紧对稀土材料的出口管制以及美国更加重视印度-太平洋的安全。 The event occurred amid broader regional developments, including China’s tightened export controls on rare-earth materials and heightened U.S. focus on Indo-Pacific security.