在Colchester附近的A12卡车发生火灾,运送活鸡,造成重大延误和封锁,但没有人受伤。
A lorry fire on the A12 near Colchester, carrying live chickens, caused major delays and closures but no injuries.
由于23号和24号交叉口之间的卡车火灾, 科尔切斯特附近的A12在两条方向都被关闭,
The A12 near Colchester was closed in both directions due to a lorry fire between junctions 23 and 24, with Essex County Fire and Rescue Service responding at 12:34 p.m.
这起大火涉及一辆运载活鸡的重型货车,在下午1时55分熄灭,但机组人员仍在检查热点地点。
The blaze, involving a heavy goods vehicle carrying live chickens, was extinguished by 1:55 p.m., though crews remained to check for hotspots.
据报没有人员受伤,但重大延误依然存在,备份延伸到22号关口和A120号关口。
No injuries were reported, but major delays persisted, with backups extending to junctions 22 and the A120.
国家公路和AA报称,目前仍然有堵塞现象,机动车司机被建议寻找其他路线。
National Highways and the AA reported ongoing congestion, and motorists were advised to seek alternate routes.
火灾原因和全部细节仍在调查之中。
The cause of the fire and full details remain under investigation.