周三，一名莱斯特男子在一场车祸中丧生，当时他的汽车在 Pavilion 与一辆丙烷卡车相撞。 A Leicester man died in a crash Wednesday when his car collided with a propane truck in Pavilion.

一名67岁的莱斯特男子,Larry D. Singer,于2025年10月8日,星期三下午在Genesee县Pavilion坠机中死亡。 A 67-year-old Leicester man, Larry D. Singer, died in a crash Wednesday afternoon, October 8, 2025, in Pavilion, Genesee County. Singer驾驶2012年一辆克莱斯勒(Chrysler)在南街路向南行驶,但未能在20号公路上向西行驶的丙烷运货卡车屈服,导致撞上电线杆并翻倒了卡车。 Singer, driving a 2012 Chrysler south on South Street Road, failed to yield to a westbound propane delivery truck on Route 20, causing a collision that struck a utility pole and overturned the truck. 坠机事件发生在下午2时前,Singer在现场被宣布死亡。 The crash occurred just before 2 p.m., and Singer was pronounced dead at the scene. Attica的59岁的卡车司机Howard F. Kreutter没有报告受伤。 The truck driver, Howard F. Kreutter, 59, of Attica, was not reported injured. 多个机构正在调查这一事件,没有公布进一步详情。 The incident is under investigation by multiple agencies, with no further details released.